ATELIER DE CREATION SONORE - déjà passé, amaitu da, ya pasó
(Bientôt on présentera les résultats / Laster emaitzak aurkeztuko ditugu / Pronto presentaremos los resultados)
"Portrait d’une gare"
HENDAIA, HENDAYE, HENDAYA…
Terminus, tous les voyageurs sont invités à descendre. Pour ceux qui ne s’arrêtent pas là, c’est l’heure des correspondances. Madrid, Lisbonne, Paris-Montparnasse, Bordeaux, Saint-Sébastien… Valse de trains, de voyageurs, de valises et de marchandises. Une gare internationale donc, qui résonne de sons divers, de bruits, de voix, de langues. Des lieux dont les sons résonnent également à l’extérieur, dans les rues et le quartier alentour…
L’atelier se veut être un moment de collecte sonore autour de ce site, de sa mémoire, un moment partagé par les intervenants et les participants. Ambiances diverses captées dans la gare, sur les quais, dans le hall, leurs résonnances dans le voisinage, les témoignages de ceux qui habitent à proximité, de ceux qui y travaillent au quotidien... Que nous racontent ces sons qui proviennent de la gare ? Comment évoluent-ils au cours de la journée, des mois, des années ? Quelle(s) histoire(s) nous donnent-ils à entendre ?
Les prises de sons se feront dans des situations diverses et variées, en relation avec les idées de réalisation et les propositions des participants. C’est avant tout au travers de la pratique, et par les échanges créés autour de cette expérience, que l’atelier propose
une sensibilisation à la création sonore. Nous alternerons les moments d’enregistrements sur le terrain, micro en main, et ceux d’écoute et de montage, face à des enceintes.
INCRIPTIONS AVANT LE 19 NOVEMBRE : envoyer un mail à artegia@gmail.com (inscription : 30 euros)
L’organisation de l’atelier
L’atelier se déroule sur 2 weekends. Plusieurs intervenants d’Artegia se relaient pour encadrer les participants lors des différentes phases. Le nombre de participants est limité à 12 personnes.
♦ Samedi 25 novembre (10h à 13h et 14h à 16h30)
LE SUJET ET LES FORMES – 2H15
Écoute d’extraits d’oeuvres sonores. Qu’est-ce qui différencie le reportage du documentaire ? Qu’est-ce qu’un paysage sonore ? Une ambiance ? Un son seul ? Un entretien en studio, une interview en situation ? Présentation du thème de l’atelier. Discussion sur les « petites formes » envisageables pendant l’atelier.
L’ENTRETIEN – 45MN
Comment conduire un entretien ?
INITIATION TECHNIQUE – 2H30
Pour ceux qui le nécessitent, initiation aux techniques de base. Essais sur le terrain… Planification des repérages et destournages.
♦ Week-end du 9 et 10 décembre (10h à 18h)
Le weekend de collecte sonore se structure en fonction des partis pris et des choix des participants, avec une alternance des moments d’enregistrements et de ceux d’écoute et de montage. Chacun des participants peut choisir de travailler seul ou de s’intégrer à un groupe. Il leur est recommandé de venir avec un ordinateur portable et un casque, voire un enregistreur s’il en dispose.
ENREGISTREMENTS SUR LE TERRAIN
Repérer les caractéristiques sonores d’un lieu, choisir comment enregistrer en fonction des circonstances et des partis pris de réalisation, promener ses oreilles et son micro pour capturer les sons d’un environnement… Certains des enregistrements seront planifiés avec un technicien du son, équipé d’une unité d’enregistrement professionnel. D’autres seront réalisés par les participants eux-mêmes en totale autonomie.
ECOUTE ET PRÉ-MONTAGE
Écoute et discussion autour des sons enregistrés pour constater, analyser, critiquer, rectifier… Initiation au montage.
Nettoyage et montage élémentaire des paysages sonores, extraits d’entretien ou autre courte pièce… Les participants
devront poursuivre par leurs propres moyens le travail de montage en dehors de l’atelier, avec si nécessaire, un soutien
technique et un regard de l’équipe d’Artegia.
Intervenants : Myriam Ayçaguer, Laurent Pommier, Corine Cella
Taller intensivo de teatro - pronto más información
Antzerki ikastaldi trinkoa - laster informazio gehiago
Atelier intensif de théâtre - bientôt plus d'information